Alku az ördöggel

A töklámpásnak sem a keltákhoz, sem a rómaiakhoz nincs köze: ezt az ír folklórnak köszönhetjük. A "carved pumpkint", a
vigyorgó, világító sütőtök pofát angol nyelvterületen Jack O'Lanternnek hívják. A mese szerint ez a Jack, aki egy nagyivó
csaló volt, felcsalta egy fára az ördögöt. Ezután Jack a fába egy keresztet faragott, úgyhogy az ördög csapdába esett, mert
nem tudott lemászni. Végül megalkudtak, hogy ha Jack leengedi, soha többé nem kísérti meg. Csakhogy miután Jack meghalt, a
mennyországba a bűnei miatt, a pokolba a kis tréfája miatt nem kapott bebocsátást. Kapott viszont az ördögtől egy darab
parazsat, hogy azzal világítson a sötétben. Szegény Jack, ezt széndarabot, belerakta egy marharépába lámpásnak, és azóta
ennek a fényénél keresi nyugvóhelyét. Amerikában aztán a marharépából tök lett, valószínűleg azért, mert sokkal jobban
nézett ki.